Ti rallenterà il battito cardiaco e abbasserà la temperatura.
This will slow your heart rate and lower your body temperature.
Solo il battito del mio cuore.
Just the beat of my own heart.
Non un suono dalle strade della città, solo il battito del mio cuore.
Not a sound on the city streets, just the beat of my own heart."
Posso sentire il battito del tuo cuore.
I can hear your heart pounding.
Cerco di rallentare il battito cardiaco e di buttare fuori il fuoco dai polmoni.
I try to slow my heart down and breathe the fire out of my lungs.
La cameriera che dorme sotto la veranda ha il battito!
The maiden who sleeps under the veranda has a pulse!
Il battito del cuore è più forte, ma non siamo fuori dal bosco.
The heartbeat's stronger, but we're not out of the woods.
Il battito irregolare puo' causare reflusso del sangue nel cuore, e da li' ai polmoni.
Irregular heartbeat causes blood to back up behind the heart and into the lungs.
Il battito e' lento, l'emorragia avrebbe dovuto accelerarlo.
Her heart rate's slow bleed should have made it faster.
Se una lesione le avesse distrutto l'innervazione simpatica del cuore, spiegherebbe la bradicardia e il battito di ciglia.
If a lesion took out the sympathetic innervation of her heart, It'd explain bradycardia and blinking.
Perche' la paziente ha la febbre alta, il battito cardiaco rallentato e una scarsa possibilita' di sopravvivenza se stiamo qui fermi come idioti.
Because the patient's got a high fever, a low heart rate, and a dim chance of survival if we stand here like idiots.
L'attivita' cerebrale diminuisce, il battito cardiaco rallenta, finche' non riesci piu' a sentire il dolore.
Brain activity decreases and your heart rate slows until you just can't feel the pain anymore.
Quando mi ha visitata non ha trovato il battito.
When I went, there wasn't a heartbeat. It was just gone.
Vorrei proprio vedere il battito che accelera.
Really would like to get that heart rate up.
Sai, ho sentito il battito del bambino, li' dentro.
You know, I heard the baby's heartbeat in there.
Rallenta il battito fino ad uno al minuto.
Slows the pulse to one beat a minute.
Leggevo le cronache delle conquiste dei Targaryen, ma non sentivo il battito delle ali dei loro draghi.
I read the histories of Targaryen conquests. Did I hear dragon wings?
Il battito cardiaco e' alla frequenza giusta.
His heart rate is within normal range for him.
L'immersione nell'acqua gelida fece precipitare il corpo di Adaline in uno stato di anossia che le bloccò istantaneamente il respiro e rallentò il battito cardiaco.
The immersion in the frigid water, caused Adaline's body go into an innoxic reflex, instantly stopping her breathing, then slowly her heartbeat.
Noah... vuoi ascoltare il battito di tuo figlio?
Noah, do you want to listen to your baby's heartbeat?
Se il battito cardiaco rallenterà e sarai di nuovo in grado di respirare, ridurremo di nuovo l'ossigeno.
If your heart rate slows... meaning you're able to catch your breath... we'll turn it back down.
Il battito cardiaco dei feti è molto più veloce del nostro.
Fetuses have a much faster heart rate than we do.
Rallenta talmente tanto il battito cardiaco da farlo sembrare assente.
It reduces the heart rate so low it appears you flatlined.
Bromuro di idrossonio, paralisi totale in pochi secondi, il battito cardiaco rallenta fino a diventare impercettibile.
Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
L'emorragia e' sotto controllo e non ha febbre, ma il respiro e' affannoso, il battito rallentato... e non ha ancora aperto gli occhi.
Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored and his pulse is way down and he hasn't opened his eyes yet.
Il battito del cuore è più forte della morte.
This heartbeat is louder than death.
Ho creato delle storie umoristiche, come "Il battito dei morti".
I have some stories that are humorous, like "Dead Beats."
Potevo sentire il vento sul mio viso e il battito del mio cuore a mille come se stesse accadendo in quell'esatto momento.
I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening in that very moment.
Questo grafico mostra il battito cardiaco dell'insegnante rispetto al livello di rumore.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Il rumore aumenta, il battito aumenta.
Noise goes up, heart rate goes up.
In una normale reazione allo stress, il battito cardiaco aumenta e i vasi sanguigni si restringono in questo modo.
Now, in a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.
Arriva una scarica di adrenalina, il battito cardiaco aumenta, il respiro si fa veloce.
So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.
Rilascia cortisolo, che aumenta il battito cardiaco, regola i livelli di adrenalina e annebbia il ragionamento.
It releases cortisol that raises your heart rate, it modulates adrenaline levels and it clouds your thinking.
E usando questa tecnologia, non solo posso scoprire cosa sta succedendo nelle loro vite ma allo stesso tempo posso monitorare il battito cardiaco, il livello di stress, il loro umore e se stanno o meno provando dei dolori.
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain.
L'aumento delle sostanze che stimolano il sonno, come l'adenosina e la melatonina, induce ad un sonno leggero che man mano diventa sempre più profondo, rallentando la respirazione e il battito cardiaco, mentre i muscoli si rilassano.
The rise in sleep-inducing chemicals, like adenosine and melatonin, send us into a light doze that grows deeper, making our breathing and heart rate slow down and our muscles relax.
il cuore mi fa scherzi, il battito sembra il codice morse per "inappropriato",
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
Questa è la parte del sistema nervoso che controlla le funzioni involontarie, come la digestione, il battito cardiaco, l'eccitazione sessuale.
Now, this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
I suoni condizionano le vostre secrezioni ormonali in ogni momento, ma anche la respirazione, il battito cardiaco, è appena successo anche a me, e le onde cerebrali.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, heart rate -- which I just also did -- and your brainwaves.
L'anno scorso, Apple ha registrato dei brevetti per la registrazione dell'ossigenazione del sangue, il battito cardiaco e la temperatura corporea tramite gli auricolari.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
2.400857925415s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can you hear my heart beating? 